伝統の仕込みを進行中...

🍶

Age Verification

Age Verification

Are you 20 years of age or older?
Drinking under the age of 20 is prohibited by Japanese law.
We verify your age before displaying alcohol-related content.

Harada Shuzo | Amami Kokuto Shochu Distillery Profile


Warning: Undefined variable $hero_width in /home/r7104806/public_html/sakelog.jp/common/content-page-layout.php on line 1175
Harada Shuzo | Amami Kokuto Shochu Distillery Profile

沖永良部島(おきのえらぶじま)の南部に位置する知名町。サンゴ礁の島ならではの穏やかな時間が流れるこの地で、ある「魔法」のような光景を目にすることができます。それは、かつて使われていた地下トンネルを貯蔵庫へと変え、何十年もの時をかけてBlack Sugar Shochuを眠らせる光景。その主こそが、1947年(昭和22年)Establishedの原田酒造(はらだしゅぞう)です。看板銘柄「昇龍(しょうりゅう)」に代表される、圧倒的な円熟味と芳醇なアロマ。本稿では、原田家が三代にわたり情熱を注いできた「長期熟成」の真髄と、地下貯蔵庫が奏でる時の旋律を、3,000字を超えるボリュームで徹底解説します。

English Translation Note: The technical specifications below have been translated. The editorial description is currently shown in Japanese.

1. 昭和二十二年のEstablished:戦後の混乱から「昇り龍」のごとき躍進へ

原田酒造の歴史は、戦後間もない1947年に始まります。物資が乏しく、誰もが生きるのに必死だった時代。Established者の原田氏は、「島の人々に明日への希望を与えるような、最高に旨い酒を造りたい」という一念で、Black Sugar Shochuの製造を開始しました。銘柄名に採用された「昇龍」には、戦後の焼け跡から力強く空へと舞い上がる龍のように、島と蔵が発展してほしいという祈りが込められていました。

以来、七十余年。原田酒造は、他の多くの蔵が効率化や増産を目指す中、一貫して「熟成」という、最も時間がかかり、リスクも大きい道を選んできました。それは、蒸留したての荒々しい原酒が、歳月を経て絹のように滑らかで、宝石のように輝く液体へと変化する「神秘」を信じて疑わなかったからです。その信念は今、国内の焼酎愛好家のみならず、海外の蒸留酒コレクターからも注目を集める、唯一無二の価値となっています。

沖永良部島の海岸線と花

沖永良部島の美しい海岸線:原田酒造が蔵を構える「花の島」の豊かな自然が、酒に深い個性を与えています。

2. 技術の核心:地下トンネルが育む「温度と静寂の魔法」

原田酒造の蒸留釜

蒸留の瞬間:伝統的な単式蒸留器で、熟成に耐えうる重厚な原酒を丹念に抽出する。

原田酒造を語る上で欠かせないのが、島内でも有名な「地下トンネル貯蔵庫」です。年間を通じて温度と湿度が一定に保たれるこの空間こそが、原田酒造の酒を極上の熟成酒へと変える「聖域」となっています。

【匠の視点】自然の揺りかごで、一滴を「芸術」に変える

「時間はコストではなく、価値である」。原田酒造の蔵人たちは、静かに熟成を待ち続けます。

【熟成のこだわり】

  • 一定の環境温度:地下トンネルの安定した環境が、原酒の急激な変化を防ぎます。
  • 長期貯蔵の基準:3年以上、中には10年、20年という驚異的な期間をかけて熟成。
  • 甕とタンクの調和:伝統的な甕貯蔵と大容量タンクを使い分け、理想の味を設計。

【蒸留の哲学】

  1. Atmospheric Distillationへの執着:熟成に耐えうる、力強く重厚な原酒を造るための選択。
  2. 香りの成分の保持:過度なろ過を避け、黒糖本来の濃厚なアロマを原酒に残します。
  3. 職人のブレンディング:複数の熟成原酒を絶妙に配合し、調和の取れた逸品を創出。

3. 銘柄の深淵:「昇龍」が描く、琥珀色の物語

原田酒造の看板銘柄である「昇龍(しょうりゅう)」。そのFeaturesは、一口飲めばすぐにわかります。熟成によってアルコールの角が完全に取れ、口当たりは驚くほど滑らか。鼻から抜ける香りは、バニラ、ドライナッツ、そして完熟した果実を思わせる、深みのあるアロマです。それは、黒糖という素材が、時間という魔法によって到達できる一つの「極点」と言えるでしょう。

特に、五年以上の長期熟成酒である「昇龍 5年」や、さらに希少なヴィンテージボトルは、その名の通り、天に昇る龍のような力強さと、見る人を惹きつける優雅さを兼ね備えています。一方で、Established時の想いを繋ぐ「満月」などの銘柄も、島の人々の日常に寄り添う親しみやすさと、原田酒造らしい芯の通った旨味が共存しており、幅広く愛されています。

原田酒造の昇龍ボトル

「昇龍」ボトル:地下トンネルの冷暗環境で熟成された、バニラのような甘い香りと滑らかな口当たりを持つAuthentic Shochu。

4. 沖永良部島と共に:伝統を「革新」し続ける挑戦

原田酒造は、伝統を守る一方で、非常にクリエイティブな挑戦も続けています。地下トンネルでの熟成だけでなく、新しいスタイルのラベルデザインや、カクテルとしての提案、さらには海外のバーテンダーとのコラボレーションなど、Black Sugar Shochuの「新しい扉」を次々と開いています。

「熟成酒は、世界の共通言語になる」。この信念のもと、沖永良部島という小さな島から、世界に向けて「時間という価値」を発信し続ける原田酒造。彼らにとって、酒造りは単なる製造ではなく、島の風土と時間を一本のボトルに閉じ込める、崇高な「表現」なのです。原田酒造のボトルを開ける時、あなたはそこにある沖永良部島の太陽と、地下トンネルで静かに刻まれた幾千もの夜の物語を、五感で体験することでしょう。

5. Signature Brandsとペアリングの提案

熟成の奇跡を、最高の組み合わせで。原田酒造のガイド。

【至極の円熟】昇龍(5年熟成)

絹のような口当たりと深いコク。Straight、またはロックで、氷がゆっくり溶けるのを愉しみながら。ビターチョコレートや、濃厚なガトーショコラとのペアリングはまさに至福です。

【島のスタンダード】満月

毎日飲んでも飽きない、バランスの取れた旨味。Warm Water Mix (Oyuwari)にすると、黒糖の甘い香りがさらに引き立ちます。島料理の「豚骨」や、しっかりした味付けの煮魚などとともに。

【琥珀の誘惑】昇龍(甕貯蔵原酒)

甕貯蔵ならではの、土のエネルギーを感じさせる力強い一本。チェイサーを用意してStraightで、その爆発的なアロマを堪能してください。ナッツやブルーチーズとの相性も抜群です。

6. Breweryデータ

Company Name株式会社原田酒造
Representative重信 洋平
Location鹿児島県大島郡知名町知名1412
Established1947年(昭和22年)
Official Websitehttps://haradasyuzo.com/

Sakelog 編雃

奄美群島の伝統文化「黒糖焼酎」の魅力を正しく、深く伝えるため専門編集チームです 記事執筆にあたっては鹿児島県酒造組合の公式資料や特許庁地域団体商標情報などの一次ソースを必ず確認し、正確な情報の提供に努めてぁす

Sakelogの編集方針を確認する

参考資料・出典 鹿児島県酒造組合「奄美黒糖焼酎」、特許庁「地域団体商標:奄美黒糖焼酎」、各蔵式サイト公表資料
最終更新日